
La francophonie au Cambodge : le Sommet de 2026 et l'histoire du français
Les 15 et 16 novembre 2026, Phnom Penh a accueilli le XXe Sommet de la Francophonie, le premier organisé au Cambodge. Ce qu'a été l'événement, ce qu'il laisse au pays, d'où vient son lien avec la France, et ce qu'il reste du français sur place.
- Langue officielle
- Le khmer
- Francophones
- De 29 000 à 463 000 selon le mode de calcul
- Protectorat français
- 1863 – 1953
- Indépendance
- 9 novembre 1953
- Dans la Francophonie
- Observateur en 1991, membre en 1993
- Un père fondateur
- Le roi Norodom Sihanouk
- Sommet
- XXe, Phnom Penh, 15 – 16 novembre 2026
- Avec nous
- Guide et chauffeur francophones 7 j/7
Sommaire de l'article
À Phnom Penh, la grande poste jaune et le marché central racontent encore la France. Dans la rue, presque plus personne ne parle sa langue. Entre les deux, il y a quatre-vingt-dix ans de protectorat, un roi parfaitement francophone qui compte parmi les fondateurs de la Francophonie, un régime qui a emporté presque tous ceux qui avaient appris le français, et un pays qui, en novembre 2026, a reçu chez lui les chefs d'État du monde francophone.
Voici ce qu'a été le Sommet de 2026 et ce qu'il laisse au Cambodge, comment le français est arrivé dans le pays, qui le parle encore, où l'on en voit les traces en voyage, et dans quelle langue on se fait comprendre sur place.
Novembre 2026Le XXe Sommet de la Francophonie à Phnom Penh
Les 15 et 16 novembre 2026, le Cambodge a accueilli pour la première fois le Sommet de la Francophonie : le vingtième, et le deuxième en Asie du Sud-Est après celui de Hanoï en 1997. Réuni à Phnom Penh, au centre de congrès de Chroy Changvar, il a rassemblé les délégations de 81 États et gouvernements, dont 23 chefs d'État ou de gouvernement, et s'est conclu par l'adoption de trois textes, dont la Déclaration de Phnom Penh.
| Repère | À retenir |
|---|---|
| Dates | 15 et 16 novembre 2026 |
| Lieu | Phnom Penh, centre de congrès de Chroy Changvar |
| Thème | « Réinvestir dans la paix pour une prospérité partagée et une stabilité durable » |
| Participation | 81 États et gouvernements, dont 23 chefs d’État ou de gouvernement |
| Textes adoptés | Trois, dont la Déclaration de Phnom Penh et un appel pour le patrimoine culturel |
| Village de la Francophonie | Plus de 660 000 visiteurs en cinq jours |
| Présidence | Le Cambodge, pour deux ans |
| La Francophonie après le Sommet | 92 États et gouvernements |
| Prochain sommet | À Ottawa, au Canada, en 2028 |


Trois textes, dont un appel pour le patrimoine
Le Sommet a adopté trois textes. La Déclaration de Phnom Penh, en 32 points, redit l'engagement des pays francophones pour la paix, la solidarité et le développement. Une résolution porte sur la prévention et le règlement des crises.
Le troisième texte est une initiative du Cambodge : l'Appel de Phnom Penh pour la protection du patrimoine culturel. Il exprime la solidarité des pays francophones envers les États dont le patrimoine est menacé, demande de renforcer la lutte contre le trafic des biens culturels et de favoriser leur retour dans leur pays d'origine, et encourage la numérisation du patrimoine.

En ville : un Village de la Francophonie pris d’assaut
Le Sommet ne s'est pas tenu qu'à huis clos. Du 13 au 17 novembre, le jardin de Wat Botum, au cœur de Phnom Penh, est devenu le Village de la Francophonie, en accès libre et gratuit. Les organisateurs attendaient 100 000 personnes : il en est venu plus de 660 000 en cinq jours, soit plus de 130 000 par jour en moyenne.
- Les pays73 pavillonsLes pavillons des pays et des partenaires de la Francophonie.
- Les exposants130 standsRépartis sur un peu plus de 10 000 m².
- La table30 stands de cuisineUn village gastronomique consacré aux cuisines de l'espace francophone.
- La scèneUne cinquantaine de spectaclesDonnés sur la scène du Village pendant les cinq jours.

Sur l'île de Koh Pich, le salon FrancoTech, dont c'était la deuxième édition, a réuni du 14 au 16 novembre les entreprises et les innovations.
Ce que le Sommet laisse au Cambodge
Le Cambodge préside désormais la Francophonie pour deux ans, jusqu'au prochain sommet, prévu à Ottawa en 2028. L'organisation s'est agrandie à Phnom Penh : avec deux nouveaux observateurs, elle compte maintenant 92 États et gouvernements.
Le Sommet a aussi été l'occasion d'une visite d'État du président français. Le 15 novembre, la France et le Cambodge ont signé 29 accords. Plusieurs touchent directement à ce que le voyageur verra : l'un prévoit d'étendre l'enseignement du français, de l'école primaire à l'université ; un autre porte sur la modernisation du Musée national du Cambodge, à Phnom Penh, à la suite d'une étude menée par la France en 2026 ; un troisième vise les échanges dans le cinéma, le livre et les arts de la scène.
Le lendemain, à Angkor, le roi Norodom Sihamoni et le président français ont inauguré le Mébon occidental, restauré pendant quatorze ans par des équipes cambodgiennes et françaises, pour un coût de 7 millions d'euros.

HistoireComment le français est arrivé au Cambodge
Le 11 août 1863, le roi Norodom signe avec la France un traité de protectorat. En 1887, le royaume est intégré à l'Indochine française. Le français est d'abord la langue du pouvoir et de l'administration ; il gagne ensuite l'école, pour une élite à partir de 1900, puis plus largement dans les années 1920.
Le protectorat dure quatre-vingt-dix ans. Le 9 novembre 1953, Norodom Sihanouk obtient l'indépendance pleine et entière du royaume, que célèbre à Phnom Penh le monument de l'Indépendance. Le français, lui, reste longtemps une langue de l'État et des études.
- 1863Traité de protectorat entre le roi Norodom et la France.
- 1887Le Cambodge entre dans l'Indochine française.
- 1953Indépendance du royaume, le 9 novembre.
- 1970Création à Niamey de l'agence qui deviendra l'Organisation internationale de la Francophonie.
- 1975 – 1979Régime des Khmers rouges : le français disparaît presque avec ceux qui le parlaient.
- 1991Le Cambodge rejoint la Francophonie comme observateur.
- 1993Il en devient membre de plein droit ; le khmer est la seule langue officielle du pays.
- 1997Premier Sommet de la Francophonie en Asie du Sud-Est, à Hanoï.
- 2026XXe Sommet de la Francophonie à Phnom Penh, les 15 et 16 novembre. Le Cambodge prend la présidence pour deux ans.
- 2028Prochain sommet, à Ottawa.
Norodom Sihanouk, l'un des pères de la Francophonie
L'idée d'une communauté des pays qui ont le français en partage naît dans les années 1960, loin de Paris. Quatre hommes la portent : Léopold Sédar Senghor au Sénégal, Habib Bourguiba en Tunisie, Hamani Diori au Niger, et Norodom Sihanouk au Cambodge. Elle prend corps à Niamey le 20 mars 1970, quand vingt et un pays signent la charte d'une agence de coopération culturelle et technique, l'ancêtre de l'Organisation internationale de la Francophonie. Le lien du Cambodge avec la Francophonie est donc celui d'un fondateur, et non d'un invité.
La langue emportée avec ceux qui la parlaient
De 1975 à 1979, les Khmers rouges exécutent par milliers les Cambodgiens instruits : enseignants, médecins, fonctionnaires, précisément ceux qui avaient appris le français. En 1979, la langue a presque disparu du pays. Elle y est réintroduite à la fin des années 1980, mais les années 1990 sont celles de l'anglais, porté par le tourisme et les affaires. Notre page sur l'histoire des Khmers rouges remet cette période en place.
Aujourd'huiQui parle français au Cambodge aujourd'hui ?
Très peu de monde, et il vaut mieux le savoir avant de partir. Le khmer est la seule langue officielle, et l'anglais s'est imposé dans le tourisme et le commerce.
Combien de francophones, au juste ? Les estimations vont de 29 000 à 463 000 personnes. Le premier chiffre est celui du rapport publié en 2026 par l'Organisation internationale de la Francophonie, le second celui de son rapport de 2022. L'écart ne traduit pas un effondrement en quatre ans, mais un changement dans la façon de compter. Dans les deux cas, on parle d'une petite minorité : entre 0,16 % et 3 % de la population.
Là où le français reste une langue de travail
- À l'hôpitalLa médecineLe français reste une langue de travail de la médecine cambodgienne.
- Au tribunalLe droitDe nombreux codes sont rédigés en français, et la langue sert encore dans la justice.
- Dans les ambassadesLa diplomatieUne langue de travail de la diplomatie du royaume, aux côtés du khmer.
- À l'écoleL'enseignementTrois établissements français homologués, à Phnom Penh, Battambang et Siem Reap, des classes bilingues et des filières universitaires. Le lycée français de Phnom Penh accueille près de 1 300 élèves.
Chez les Cambodgiens que vous croiserez, cela arrive, mais très peu. Il s'agit en général d'anciens, qui ont appris le français à l'école, du temps du protectorat ou plus tard comme langue optionnelle. La plupart l'ont oublié depuis, faute d'avoir quelqu'un avec qui l'entretenir. Qu'un Cambodgien âgé vous réponde dans votre langue reste une bonne surprise, pas une règle.
Cela changera-t-il ? L'accord signé pendant le Sommet prévoit d'étendre l'enseignement du français, de l'école primaire à l'université. Ses effets, s'il y en a, se mesureront en années.
En voyageOù voir l'héritage français en voyageant au Cambodge ?
La langue s'est effacée, les pierres sont restées. Voici ce que vous croiserez sur la route, d'une étape à l'autre.
- Phnom PenhLe marché centralPsar Thmey, sa coupole Art déco et ses quatre ailes, inauguré en 1937 sur des plans français.
- Phnom PenhLa grande posteFaçade jaune, fronton à horloge et fenêtres en arcades.
- Phnom PenhLe monument de l'IndépendanceIl célèbre le 9 novembre 1953, la fin du protectorat.
- BattambangLe quartier colonialDes rues bordées de maisons jaunes à volets et à balcons.
- KampotLe BokorUne station d'altitude bâtie dans les années 1920, et son palace inauguré en 1925.
- AngkorLes temples restaurésDu Baphuon au Mébon occidental, des monuments relevés pierre par pierre avec l'École française d'Extrême-Orient.

Chacun de ces lieux a sa fiche dans notre guide : Psar Thmey, Battambang, le plateau du Bokor et le Baphuon. Cet héritage a aussi sa part d'ombre, que nous ne taisons pas à nos voyageurs : la route du Bokor a coûté la vie à des centaines de forçats.


Infos pratiquesPeut-on voyager au Cambodge en parlant français ?
Pas en comptant sur le français dans la rue. Dans les hôtels, les restaurants et sur les sites touristiques, c'est l'anglais qui sert ; partout ailleurs, le khmer. Notre page communiquer au Cambodge fait le point sur le téléphone et internet.
Notre conseil
Quelques mots de khmer ouvrent beaucoup de portes : un bonjour, un merci, et la conversation commence, même sans langue commune.
Pour vous lancer, nous avons réuni les premiers mots et les phrases utiles dans apprendre le khmer. Et c'est précisément parce que le français est devenu rare sur place qu'un guide francophone change le voyage : il ne traduit pas seulement, il explique ce que vous voyez.
Avec nousLe Cambodge en français, avec Les Merveilles du Cambodge
Nous sommes une agence locale franco-khmère, et nous vivons ici toute l'année. Du premier message au dernier jour, tout se passe en français : nous vous répondons depuis le Cambodge, et votre guide et votre chauffeur francophones restent à vos côtés 7 j/7. Nos circuits au Cambodge sont privés et se construisent sur mesure. Nous ne sous-traitons pas : c'est nous qui organisons chaque journée et vous accompagnons pendant tout le voyage.
La parole de Julian
« En novembre 2026, le Cambodge a accueilli pour la première fois de son histoire le Sommet de la Francophonie, à Phnom Penh. Un événement majeur qui a réuni les représentants des 90 États et gouvernements membres de l'Organisation internationale de la Francophonie autour du thème : “Réinvestir dans la paix pour une prospérité partagée et une stabilité durable”. Ce rendez-vous possédait une dimension symbolique particulière pour le Royaume : le roi Norodom Sihanouk fut l'un des quatre pères fondateurs de la Francophonie. Au-delà des rencontres diplomatiques, le Village de la Francophonie à Wat Botum et le salon FrancoTech à Koh Pich ont mis à l'honneur les cultures, les savoir-faire, l'innovation et les échanges économiques francophones. Pour le Cambodge, c'était une occasion historique de faire rayonner son patrimoine, son identité et sa place au sein de cette grande communauté internationale. »
Julian, cofondateur des Merveilles du Cambodge
FAQQuestions fréquentes sur la francophonie au Cambodge
Parle-t-on français au Cambodge ?
Très peu. Le khmer est la seule langue officielle et l'anglais domine dans le tourisme. Le français s'entend surtout dans certaines générations et reste une langue de travail en médecine, en droit et en diplomatie.
Combien de francophones y a-t-il au Cambodge ?
Entre 29 000 et 463 000 selon le mode de calcul : le premier chiffre vient du rapport 2026 de l'Organisation internationale de la Francophonie, le second de son rapport de 2022. Cela représente entre 0,16 % et 3 % de la population.
Pourquoi le Cambodge fait-il partie de la Francophonie ?
Parce que le pays a été sous protectorat français de 1863 à 1953, et parce que le roi Norodom Sihanouk compte parmi les quatre pères fondateurs de la Francophonie. Le Cambodge en est observateur depuis 1991 et membre de plein droit depuis 1993.
Qu'est-ce que le Sommet de la Francophonie de 2026 ?
Le XXe Sommet de la Francophonie, tenu à Phnom Penh les 15 et 16 novembre 2026 : le premier accueilli par le Cambodge. Il a réuni les délégations de 81 États et gouvernements et adopté trois textes, dont la Déclaration de Phnom Penh et un appel pour la protection du patrimoine culturel. Le Village de la Francophonie, ouvert au public, a reçu plus de 660 000 visiteurs en cinq jours.
Peut-on voyager au Cambodge en ne parlant que français ?
Seul, ce sera difficile : dans les hôtels et les restaurants on vous répondra en anglais, ailleurs en khmer. Avec un guide francophone, la question ne se pose plus.
Où voir l'héritage français au Cambodge ?
À Phnom Penh, avec le marché central Psar Thmey, la grande poste et le monument de l'Indépendance ; à Battambang, dans le quartier colonial ; au Bokor, au-dessus de Kampot ; et à Angkor, sur les temples restaurés avec l'École française d'Extrême-Orient, comme le Baphuon et le Mébon occidental.
Vos guides parlent-ils français ?
Oui. Votre guide et votre chauffeur sont francophones et vous accompagnent 7 j/7, et nous vous répondons en français depuis le Cambodge, du premier message au dernier jour.
Partagez-le avec vos compagnons de voyage, ou gardez-le sous la main pour préparer votre visite.
Pour aller plus loin
Les premiers mots de khmer, le temple inauguré pendant le Sommet, une ville au quartier colonial préservé et toute l'histoire du pays.

Apprendre le khmer
Les premiers mots et phrases qui font naître un sourire.
Lire l'article
Le Mébon occidental
Le temple-île inauguré le 16 novembre 2026.
Lire l'article
Battambang
La ville au patrimoine colonial préservé.
Lire l'article
L'histoire du Cambodge
Des rois d'Angkor au Cambodge d'aujourd'hui.
Lire l'articleDes circuits au Cambodge, accompagnés en français
Trois itinéraires pour découvrir le pays avec un guide et un chauffeur francophones. Circuits privés, hôtels de charme et itinéraire modifiable à volonté.
2 semainesLes trésors incontournables et cachés du Cambodge
dès 1 350 €/pers.base 4 voyageurs · hors vols
21 joursEntre mystères, culture, temples et traditions
dès 2 640 €/pers.base 4 voyageurs · hors vols
21 joursLe grand tour du Cambodge, entre terre et mer
dès 2 750 €/pers.base 4 voyageurs · hors volsPrix « dès » par personne, base 4 voyageurs en groupe privé · vols internationaux non inclus
Envie de temples et de culture ?Découvrez nos voyages Temples et culture

Envie de découvrir le Cambodge en français ?
Dites-nous vos dates, votre rythme et vos envies : nous vous répondons depuis le Cambodge, en français, avec un circuit privé sur mesure.
- Réponse en moins d'une heure, 7 j/7
- Sans intermédiaire
- Circuit 100 % modifiable
